|
|
|
|
|
|
|||
|
Port v Y Drenewydd 5/2/05 (English) Ar y Cae Dywedodd aelod o’r Gymdeithas Bêl-droed yn ddiweddar fod Port yn glwb blaengar – a wir mae pethau’n datblygu ar y cae ac oddi arno. Ar y cae mae pethau i’w gweld yn datblygu’n gyson, gyda’r clwb wedi cyrraedd rownd cyn derfynol Cwpan y Gynghrair am y tro cyntaf a hefyd llwyddo i wneud y dwbl dros Fangor am y tro cyntaf a hyn yn ogystal â chyrraedd y seithfed lle yn y tabl. Arwyddion da yw’r rhain ein bod yn symud i’r cyfeiriad iawn. Mae’r Academi hefyd yn gwneud yn dda ac wedi llwyddo yn yr Awdit ddiweddaraf ac, yn wahanol i nifer o glybiau, wedi derbyn grant llawn UEFA. Mae hyn y glod i gyfarwyddwr yr Academi, Steven Williams a’i hyfforddwyr sydd i gyd wedi gwneud gwaith da iawn. Oddi ar y Cae ‘Rydym yn symud i’r cyfeiriad iawn oddi ar y cae hefyd. Yn ystod y tymor hwn, cymerwyd camau bras tuag at y nod o ennill trwydded UEFA. Gyda ond ychydig o eitemau angen sylw cyn Mawrth 31, mae gan y clwb obaith realistig o gyrraedd y targed. Dal i fynd yn eu blaen mae’r gwelliannau o gwmpas y cae a dylem llongyfarch y Cyfarwyddwyr am eu hymdrechion gyda’r gwaith ac am sicrhau grantiau i’w gwblhau Gyda’r gwaith ar y ffordd yn dod i ben, deallaf fod yna welliannau pellach i’r amgylchedd ar y gweill gyda cheisiadau am grantiau pellach wedi’u paratoi. Bydd hyn i gyd yn deyrnged barhaol i’w gwaith ac yn aros yn hir ar ôl i reolwyr a chwaraewyr adael. Wrth edrych ar Y Traeth rŵan a’i gymharu â’r hyn a welais yn 1985, pan chwaraeais mewn gêm gyfeillgar, yma mae’r newid wedi bod yn syfrdanol a dylai hyn fod yn achos balchder i bawb. Ar yr adeg honno, ‘doedd yna ddim coed o gwmpas y safle hyd yn oed! Dywed y cadeirydd, Phil Jones, fod yn ddrwg ganddo am gyflwr y cae gan ddweud nad yw fawr gwell na “mwd wedi’i rolio” ond mae’r Traeth mewn dipyn gwell cyflwr na nifer fawr o gaeau. Mae’r clwb yn gwneud cais i’r Gymdeithas Bêl-droed i wella’r draeniad a dylai hyn fod yn gyfraniad pwysig. Eisoes mae ymgynghorwyr wedi bod i olwg y cae a mae pethau’n symud yn eu blaen. Bu rhaid i’r cae ddioddef llawr o law yn ystod y tymor a mae dipyn o bêl-droed wedi’i chwarae yma hefyd. Bêl-droed am grant i wella’r draeniad ac eisoes mae ymgynghorwyr wedi bod i olwg y cae ac mae’r cyfan yn symud yn ei flaen. Rhaid cofio fod y cae wedi dioddef dipyn o law y tymor hwn a mae llawer o bêl-droed wedi’i chwarae yma hefyd. Y Trydydd Tim Ces fy nhristau o glywed fod Barry Edwards wedi ymddiswyddo fel rheolwr y trydydd dîm. Gobeithio y cawn hyd i olynydd iddo neu o leiaf un i gymryd yr awenau tan ddiwedd y tymor. Port v Newtown 5/2/05 On the Pitch An official of the FAW recently commented that Porthmadog is a progressive club - and it is certainly doing so on and off the field. On the pitch, we are making steady progress: League Cup semi-final for the first time, a double over Bangor again for the first time and seventh place in the table. All the signs are going in the right direction. The Academy is also doing well. It passed its recent audit and the club, unlike several others, has received its full UEFA funding. This is testimony to the hard work of Academy Director, Steven Williams, and his coaches all of whom have done a great job. Off the Pitch Off the pitch, we are also moving in the right direction. This season, we have made strides toward gaining our UEFA License. With only a few items to address before March 31, the club could realistically achieve the coveted license. The improvements to the ground and the surrounding area are still ongoing and the Directors are to be commended for the work they have done and the grants they have obtained towards completing the work. The work on the road to the ground is virtually completed. I believe that more environmental improvements are planned with further funding being sought. This will be a permanent testimony to their efforts and will be here long after managers and players have come and gone. When I look at Y Traeth now, compared to when I played a pre-season friendly here for Bangor in 1985, it has been an incredible transformation of which the whole club should feel proud. There were no trees around the ground at that time! Chairman Phil Jones has expressed his regrets to me about the state of the pitch saying that it’s just ‘rolled mud’. The Traeth is still in a better state than many pitches and the club is to submit a grant application to the FAW for improved drainage which should make things a lot better. Consultants have been down this week and things are moving ahead. The pitch has had to endure a lot of rain and a lot of football this season. Thirds I was saddened to hear that Barry Edwards has resigned as Third team manager. Hopefully a replacement can be found to at least see the side through to the end of the season. |
|
||
 |
|||